休憩時間 = kyūkē jikan japanista suomeksi