令状 = れいじょう japanista suomeksi