付く = tsuku to stick onto or into something japanista suomeksi