仔馬 = こうま japanista suomeksi