亜 = a japanista suomeksi