些細なトラブル = sasai na toraburu japanista suomeksi