二番煎じの = nibansenji no japanista suomeksi