乗り手 = のりて japanista suomeksi