乗っ取る = のっとる japanista suomeksi