丹 = たん japanista suomeksi