丸太 = まるた japanista suomeksi