中継回線 = chūkē-kaisen japanista suomeksi