不完全な = fukanzen na japanista suomeksi