下線 = kasen sc=Jpan japanista suomeksi