下手 (な) = へた (な) japanista suomeksi