下付き = shitatsuki japanista suomeksi