一生涯 = いっしょうがい japanista suomeksi