一巻の終わり = いっかんのおわり japanista suomeksi