ワープロソフト = wāpurosofuto japanista suomeksi