ワイヤー = waiyā sc=Jpan japanista suomeksi