ロケット = roketto japanista suomeksi