ロケット花火 = roketto hanabi sc=Jpan japanista suomeksi