レンジャー = renjā japanista suomeksi