レアル = rearu japanista suomeksi