レアル = rearu suomi > japani