ルーン文字 = rūn-moji suomi > japani