リピート = ripīto suru japanista suomeksi