リシン = rishin japanista suomeksi