ラージャー = rājā japanista suomeksi