ラム酒 = ramu-shu sc=Jpan japanista suomeksi