ラハール = rahāru japanista suomeksi