ラッパ = rappa japanista suomeksi