ラッシュ時 = rasshu-ji sc=Jpan japanista suomeksi