ラッカー = rakkā japanista suomeksi