ラグビー = ragubī japanista suomeksi