ライム色 = raimu iro sc=Jpan japanista suomeksi