ユーティリティ = yūtiriti japanista suomeksi