ユリ = yuri japanista suomeksi