モデル = moderu suomi > japani