メリケンサック = meriken sakku sc=Jpan japanista suomeksi