ミルクセーキ = miruku-sēki japanista suomeksi