ミドルネーム = midoru nēmu sc=Jpan japanista suomeksi