ミシン = mishin japanista suomeksi