マッシュルーム = masshurūmu japanista suomeksi