マゼンタ = mazenta japanista suomeksi