マグロ = maguro japanista suomeksi