マイワシ = maiwashi japanista suomeksi