マイク = maiku japanista suomeksi