マイカ = maika japanista suomeksi