ポート = pōto japanista suomeksi