ボール = bōru japanista suomeksi